Children’s letters to God / Дети пишут Богу

Dear God,Are boys better than girls?I know you are one but try to be fair.Дорогой Бог. Мальчики лучше, чем девочки?  Я знаю, что ты один из них, но постарайся быть честным. Dear God.Do you get your angels to do all the work?Mommy says we are her angels and we have to do everything.Дорогой Бог, Для тебя всю …

Child offer letter

The wits say that once the famous American dancer Isadora Dunkan wrote to George Bernard Shaw and suggested:«We two ought to have a child, so it could inherit my beauty and your brains.»Shaw reportedly wrote back:«Madam, I am flattered — but suppose it turned out to have my beauty and your brains?» Остряки рассказывают, что …

So or such?

Особой разницы в использовании слов so и such  нет, но нужно знать некоторые правила, чтобы говорить правильно.Используя в речи so или such перед прилагательным или наречием — мы усиливаем значение сказанного. Ex. This girl is so beautiful — Эта девушка очень красивая.  Добавляя в предложение so, мы подчеркиваем, что девушка не просто красивая, а очень, …

99 English Phrases to say ‘I love you’

Любовь — одно из самых богатых и глубоких человеческих чувств, приносящих с собой волну различных переживаний и эмоций. Это чувство делает нашу жизнь и жизнь любимого богаче и ярче.Предлагаю вашему вниманию 99 вариантов признаний в любви на английском языке с русским переводом.  Honest and heartfelt — Честно и искренне 1. «I love you.» — Я …

Idioms with the word HAND / Идиомы со словом «рука»

Английские идиомы — это выражения, которые нельзя переводить дословно. Их смысл определяется  в совокупности слов, и переводить слова в идиоме по отдельности — неправильно. Поэтому идиомы — это отдельный пласт языка, без которого невозможно полноценно понимать иностранную речь. На страницах этого блога я буду периодически выкладывать идиомы, объединяя их тематически, поэтому не теряйтесь, и будьте, …

Anti pick-up советы для девушек)

Suggestions For Women To Respond To Pickup Lines «Haven’t I seen you someplace before?»«Yeah, that’s why I don’t go there anymore.»  «Мы с вами нигде раньше не встречались?» «Встречались, поэтому я туда больше не хожу.» He: So what do you do for a living?She: Female impersonator. Он: «Итак, чем вы зарабатываете себе на жизнь?» Она: …

Why is Russia so crazy about Crimea / Почему Россия сходит с ума из-за Крыма

Гуляя по просторам интернета, я наткнулась на сайт американских новостей, который освещает события и процессы всего мира, и там был материал — почему Россия сходит с ума из-за Крыма. Мысли не мои, но мне, как крымчанке, очень близки. Итак) Vladimir was baptized in Crimea and the Russian Orthodoxy started / Владимир крестился в Крыму, положив …

Funny excuses when you get caught falling asleep on your desk / Смешные отговорки на случай, если вас застали спящим на столе.

Представьте себе ситуацию, что на работе вас застали спящим на столе. Что вы скажете начальнику и коллегам в свое оправдание?  Предлагаю вашему вниманию забавные варианты отговорок.  «I was testing my keyboard for drool resistance.»Я тестировал свою клавиатуру на устойчивость к слюне. «They told me at the blood bank this might happen.» На станции переливания крови …

Предлог «by»

Предлог «by» имеет множество различных значений. 1) Как предлог места предлог «by» является синонимом к словам «beside», «at the side of», «near», т.е. указывает на соседство с объектом и на русский язык переводится, как «у», «около», «при», «рядом с».  Were you standing by the window? — Ты стоял у окна?The hotel is by the courthouse. — Отель находится возле здания суда. …

Уборка по-английски

Проводя дома больше времени (я просто работаю сейчас дома) — внешний вид моей квартиры, а также уровень чистоты в ней стали значить для меня намного больше, чем раньше. А так, как блог мой, и я что вижу, то в него и пою, тему уборки никак не получается обойти стороной.Итак, передо мной стоит задача —  to …