So or such?

Особой разницы в использовании слов so и such  нет, но нужно знать некоторые правила, чтобы говорить правильно.
Используя в речи so или such перед прилагательным или наречием — мы усиливаем значение сказанного.

Ex.
This girl is so beautiful — Эта девушка очень красивая.  Добавляя в предложение so, мы подчеркиваем, что девушка не просто красивая, а очень, необычайно красивая.

It was such a busy day  — День был очень напряженный. Здесь мы делаем акцент на том, что день был особенно напряженным.

Когда использовать so, а когда such?

So используется с прилагательными и наречиями. 

Ex. I couldn’t eat that meat. It was so salty Я не мог есть то мясо. Оно было очень соленым.

Such используется с именем существительным или прилагательным+именем существительным

Ex. Yesterday it was my Birthday. Bill presented me such an interesting book! — Вчера был мой День Рождения. Билл подарил мне такую интересную книгу!

Сравните:

Look at these small karatekas. The are so strong! — Посмотри на этих маленьких каратистов. Они такие сильные!

Look at these small karatekas. The are such strong fighters! — Посмотри на этих маленьких каратистов. Они такие сильные бойцы!

Важно! 

Артикль в предложении мы ставим после слова such, а не перед ним.

Ex. Such a boring book! — Такая скучная книга!

Запомните следующие выражения 

so … that / such … that

Ex. The cake was so tasty that I couldn’t stop eating it. — Торт был такой вкусный, что я не мог перестать его есть.
It was such a tasty cake that I couldn’t stop eating it. — Торт был такой вкусный, что я не мог перестать его есть.

so long but such a long time

Ex. We haven’t seen for such a long time — Мы так долго не виделись.
It took so long to find a new job — Поиск новой работы занял много времени.

so far but such a long way

Ex. Africa is so far from here! — Африка так далеко отсюда!
There’s such a long way to go, we should hurry to start. — Впереди длинный путь, на следует поторопиться с выходом.

so much so many  but such a lot (of)   

Ex. Who brought so much food?
Who brought such a lot of food?


Яндекс.Метрика


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.