Anti pick-up советы для девушек)

Suggestions For Women To Respond To Pickup Lines

«Haven’t I seen you someplace before?»
«Yeah, that’s why I don’t go there anymore.» 

«Мы с вами нигде раньше не встречались?»
«Встречались, поэтому я туда больше не хожу.»

He: So what do you do for a living?
She: Female impersonator.
Он: «Итак, чем вы зарабатываете себе на жизнь?»
Она: «Изображаю из себя женщину.»

«Is this seat empty?»
«Yes, and this one will be too if you sit down.»
«Это сиденье пустое?»
«Да, и это сейчас станет пустым, если вы сядете рядом.»

«I’d like to call you. What’s your number?»
«It’s in the phone book.»
«But I don’t know your name.»
«That’s in the phone book too.»

«Я бы хотел позвонить. Скажите Ваш номер?»

«Он есть в телефонной книге.»
«Но я не знаю Вашего имени.»
«Оно в телефонной книге тоже.»

«What sign were you born under?»
«No Parking.»
«Под каким знаком Вы были рождены?»
«Стоянка запрещена.»

«I know how to please a woman.»
«Then please leave me alone.»
«Я знаю, как доставить женщине удовольствие.»
«Тогда, с удовольствием, оставьте меня одну.»

«Haven’t we met before?»
«Yes, I’m the receptionist at the V.D. Clinic.»
«Мы раньше не встречались?»
«Встречались, я работаю в приемной венерологической клиники. «

«I want to give myself to you.»
«Sorry, I don’t accept cheap gifts.»
«Я хочу подарить тебе себя.»
«Извини, я не принимаю дешевых подарков.»

«I can tell that you want me.»
«Ohhhh. You’re so right. I want you… to leave.»
«Я могу сказать, что ты меня хочешь.»
«О, ты абсолютно прав. Хочу… чтоб ты ушел.»

«May I see you pretty soon?»
«Why? Don’t you think I’m pretty now?»

«Смогу ли я увидеть такую красотку в ближайшее время?»
«Почему? А в настоящее время вы меня красоткой не считаете?»

«Your body is like a temple.»
«Sorry, there are no services today.»

«Твое тело — словно храм.»
«Извини, сегодня в расписании нет служб.»

«I’d go through anything for you.»
«Good! Let’s start with your bank account.»
«Я ради тебя готов на все.»
«Отлично! Давай начнем с твоего счета в банке.»

«I would go to the end of the world for you.»
«Yes, but would you stay there?»

«Я для тебя отправлюсь на край света.»
«Хорошо, а ты не мог бы там и остаться?»

«Your place or mine?»
«Both. You go to yours and I’ll go to mine.»

«У тебя или у меня?»
«И там, и там. Ты к себе, а я к себе.»
 
Q: I think you’re the best looking girl in here.
A: Really? Well, I’d better go find the best looking guy then, hadn’t I!

Я думаю, ты самая красивая девушка здесь.
Правда? Тогда мне стоит пойти поискать самого красивого парня, не так ли?

Q: Can I buy you a drink?
A: Go ahead, but only if you buy my boyfriend one too!

Могу ли я купить тебе выпить?
Вперед, только тогда и моему парню тоже!

«You look like a dream.»
Response: «Go back to sleep.»
«Ты выглядишь, как во сне.»
Ответ: «Иди спать дальше»

He: «What`s it like being the most beautiful girl in the bar?»
She: «What`s it like being the biggest liar in the world?»

Он: «Каково это быть самой красивой девушкой в баре?»
Она: «Каково это быть самым большим лжецом в мире?»

«I can see forever in your eyes.»
Response: «But all I can see is never in yours.»

«Я в твоих глазах читаю «Навсегда»
Ответ: «А я в твоих читаю «Никогда»


Яндекс.Метрика


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *